{"id":1988,"date":"2026-02-27T11:23:56","date_gmt":"2026-02-27T16:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.augustines.ca\/?post_type=news&p=1988"},"modified":"2026-03-19T15:30:30","modified_gmt":"2026-03-19T19:30:30","slug":"registre-memoire-du-monde-de-lunesco","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/","title":{"rendered":"Les archives des Augustines du Canada inscrites au Registre international M\u00e9moire du Monde de l\u2019UNESCO"},"content":{"rendered":"
\n

Lors de la 216e<\/sup> session de son Conseil ex\u00e9cutif, l\u2019UNESCO a approuv\u00e9 la proposition d\u2019inscription des archives des Augustines du Canada au Registre international de la M\u00e9moire du monde. Par cette inscription \u00e0 ce registre, l\u2019UNESCO reconna\u00eet \u00ab l\u2019int\u00e9r\u00eat international et la valeur exceptionnelle de ce patrimoine documentaire \u00bb pour l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Les archives des Augustines du Canada figurent ainsi parmi les 64 \u00e9l\u00e9ments du patrimoine documentaire des cinq continents admis aujourd\u2019hui au registre. Elles rejoignent des documents prestigieux d\u00e9j\u00e0 inscrits tels que des papyrus, des trait\u00e9s de paix, la pierre de Rosette ou la tapisserie de Bayeux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

La pr\u00e9sidente du Conseil des fiduciaires de la Fiducie du patrimoine culturel des Augustines, Mme Gertrude Bourdon, est heureuse de signaler : \u00ab C\u2019est avec grande fiert\u00e9 que nous accueillons cette importante nouvelle. Apr\u00e8s l\u2019inscription au Registre de la M\u00e9moire du monde du Canada, en 2020, les Archives des Augustines re\u00e7oivent une reconnaissance d\u2019envergure internationale, accord\u00e9e par un jury provenant de divers pays, sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019UNESCO, une institution gardienne du patrimoine de l\u2019humanit\u00e9. Cet honneur nous rappelle aux yeux du monde la grande responsabilit\u00e9 de pr\u00e9servation et de mise en valeur qui nous incombe aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Au cours de plus de trois si\u00e8cles, les Augustines ont constitu\u00e9 et pr\u00e9serv\u00e9 un patrimoine documentaire exceptionnel pour comprendre l\u2019adaptation des soins en terre d\u2019Am\u00e9rique et l\u2019expansion d\u2019un r\u00e9seau hospitalier de premier plan. Ces archives relatent la contribution de centaines de femmes d\u00e9di\u00e9es au soin des malades et \u00e0 l\u2019\u00e9dification d\u2019\u00e9tablissements de sant\u00e9 encore actifs aujourd\u2019hui, depuis le tout premier fond\u00e9 \u00e0 Qu\u00e9bec en 1639. Sans les archives des Augustines, nous rappelle leur entr\u00e9e au Registre de l\u2019UNESCO, un pan important de l\u2019histoire du Canada resterait dans l\u2019oubli.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n

\u00ab Depuis la fondation de leur premier h\u00f4pital en Nouvelle-France, \u00e9voque S. Lise Tanguay, sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale de la F\u00e9d\u00e9ration des Augustines du Canada, les soeurs hospitali\u00e8res ont toujours conserv\u00e9 soigneusement les archives qui raconteraient un jour leur oeuvre. Prendre soin des malades, jour et nuit, fut de tout temps l\u2019essentiel pour ces soignantes et ces b\u00e2tisseuses d\u2019h\u00f4pitaux. La reconnaissance de l\u2019UNESCO nous rappelle que les documents qui t\u00e9moignent de ce d\u00e9vouement aupr\u00e8s d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants de toutes conditions ont une valeur universelle. \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

En 2018, les Augustines ont confi\u00e9 leurs archives \u00e0 une fiducie d\u2019utilit\u00e9 sociale qu\u2019elles ont constitu\u00e9e. Ce patrimoine documentaire est maintenant pr\u00e9serv\u00e9 et rendu accessible au centre d\u2019archives du Monast\u00e8re des Augustines, \u00e0 Qu\u00e9bec. Il repr\u00e9sente un kilom\u00e8tre lin\u00e9aire d\u2019archives et de livres anciens provenant des douze monast\u00e8res-h\u00f4pitaux fond\u00e9s au Qu\u00e9bec. La population peut le consulter au centre d\u2019archives ou, en partie, sur le portail web<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
Lire le communiqu\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lors de la 216e session de son Conseil ex\u00e9cutif, l\u2019UNESCO a approuv\u00e9 la proposition d\u2019inscription des archives des Augustines du Canada au Registre international de la M\u00e9moire du monde. Par cette inscription \u00e0 ce registre, l\u2019UNESCO reconna\u00eet \u00ab l\u2019int\u00e9r\u00eat international et la valeur exceptionnelle de ce patrimoine documentaire \u00bb pour l\u2019humanit\u00e9. Les archives des Augustines […]","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories_news":[],"class_list":["post-1988","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes archives des Augustines du Canada inscrites au Registre international M\u00e9moire du Monde de l\u2019UNESCO - augustines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les archives des Augustines du Canada sont inscrites au Registre international de la M\u00e9moire du monde de l'UNESCO depuis 2023.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les archives des Augustines du Canada inscrites au Registre international M\u00e9moire du Monde de l\u2019UNESCO - augustines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les archives des Augustines du Canada sont inscrites au Registre international de la M\u00e9moire du monde de l'UNESCO depuis 2023.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"augustines\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T19:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Unesco_2023-10-16_LouiseLeblanc-33-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/\",\"name\":\"Les archives des Augustines du Canada inscrites au Registre international M\u00e9moire du Monde de l\u2019UNESCO - augustines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Unesco_2023-10-16_LouiseLeblanc-33-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-27T16:23:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T19:30:30+00:00\",\"description\":\"Les archives des Augustines du Canada sont inscrites au Registre international de la M\u00e9moire du monde de l'UNESCO depuis 2023.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Unesco_2023-10-16_LouiseLeblanc-33-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Unesco_2023-10-16_LouiseLeblanc-33-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les archives des Augustines du Canada inscrites au Registre international M\u00e9moire du Monde de l\u2019UNESCO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/\",\"name\":\"augustines\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les archives des Augustines du Canada inscrites au Registre international M\u00e9moire du Monde de l\u2019UNESCO - augustines","description":"Les archives des Augustines du Canada sont inscrites au Registre international de la M\u00e9moire du monde de l'UNESCO depuis 2023.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les archives des Augustines du Canada inscrites au Registre international M\u00e9moire du Monde de l\u2019UNESCO - augustines","og_description":"Les archives des Augustines du Canada sont inscrites au Registre international de la M\u00e9moire du monde de l'UNESCO depuis 2023.","og_url":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/","og_site_name":"augustines","article_modified_time":"2026-03-19T19:30:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Unesco_2023-10-16_LouiseLeblanc-33-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/","url":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/","name":"Les archives des Augustines du Canada inscrites au Registre international M\u00e9moire du Monde de l\u2019UNESCO - augustines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Unesco_2023-10-16_LouiseLeblanc-33-1024x683.jpg","datePublished":"2026-02-27T16:23:56+00:00","dateModified":"2026-03-19T19:30:30+00:00","description":"Les archives des Augustines du Canada sont inscrites au Registre international de la M\u00e9moire du monde de l'UNESCO depuis 2023.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Unesco_2023-10-16_LouiseLeblanc-33-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Unesco_2023-10-16_LouiseLeblanc-33-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/registre-memoire-du-monde-de-lunesco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les archives des Augustines du Canada inscrites au Registre international M\u00e9moire du Monde de l\u2019UNESCO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/#website","url":"https:\/\/www.augustines.ca\/","name":"augustines","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.augustines.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories_news?post=1988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}