{"id":1411,"date":"2026-01-02T14:05:59","date_gmt":"2026-01-02T19:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/augustines-staging.demo.ixmedia.com\/?post_type=news&p=1090"},"modified":"2026-01-07T15:44:54","modified_gmt":"2026-01-07T20:44:54","slug":"la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/","title":{"rendered":"La Fiducie inaugure officiellement le Monast\u00e8re des Augustines"},"content":{"rendered":"
\n

L\u2019apr\u00e8s-midi du 30 septembre dernier a marqu\u00e9 solennellement l\u2019accomplissement du grand projet de restauration et de remise \u00e0 niveau du Monast\u00e8re des Augustines<\/em>. La Fiducie a tenu une c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture officielle sous la pr\u00e9sidence d\u2019honneur du premier ministre du Qu\u00e9bec, Philippe Couillard, du ministre de l’Agence de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec, Denis Lebel, du cardinal de Qu\u00e9bec, G\u00e9rald-Cyprien Lacroix,  du maire de Qu\u00e9bec, R\u00e9gis Labeaume, de la ministre de la Culture et des Communications, H\u00e9l\u00e8ne David, de la sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale de la F\u00e9d\u00e9ration des monast\u00e8res des Augustines, s\u0153ur Lise Tanguay et du pr\u00e9sident de la Fiducie, Marcel Barthe.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Apr\u00e8s leur arriv\u00e9e dans le Ch\u0153ur des religieuses, les invit\u00e9s d\u2019honneur ont prononc\u00e9 quelques mots devant pr\u00e8s de 200 invit\u00e9s attentifs. La Fiducie a rassembl\u00e9, pour l\u2019occasion, les collaborateurs qui ont \u0153uvr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du projet depuis ses premiers jets, il y a 25 ans, jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Les Augustines de m\u00eame que les repr\u00e9sentantes des Ursulines, du S\u00e9minaire de Qu\u00e9bec et de la basilique-cath\u00e9drale Notre-Dame de Qu\u00e9bec, tout comme des politiciens des sc\u00e8nes f\u00e9d\u00e9rale, provinciale et municipale ont \u00e9galement pris part \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Le ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie, Denis Robitaille, a plac\u00e9 l\u2019histoire au c\u0153ur de ses interventions en s\u2019inspirant de divers textes provenant des archives du Monast\u00e8re des Augustines. <\/em>Parmi ces brefs retours dans le pass\u00e9, l\u2019assistance a appris que Guillaume Couillard, l\u2019un des anc\u00eatres du premier ministre du Qu\u00e9bec, \u00e9tait pr\u00e9sent au monast\u00e8re de L\u2019H\u00f4tel-Dieu de Qu\u00e9bec lors de la c\u00e9r\u00e9monie de la pose et de la b\u00e9n\u00e9diction de la premi\u00e8re pierre de la chapelle et de la salle des malades le 15 octobre 1654. Une reproduction de ce texte d\u2019archive a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 Philippe Couillard d\u00e8s la fin de son allocution.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

 Afin de conserver un souvenir perp\u00e9tuel de cette c\u00e9r\u00e9monie, les pr\u00e9sidents d\u2019honneur ont, tour \u00e0 tour, sign\u00e9 la premi\u00e8re page du tout nouveau livre d\u2019or de l\u2019histoire de la Fiducie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Ils ont par la suite inaugur\u00e9 officiellement les lieux en coupant le ruban. Par ce geste symbolique, ils ont reconnu la nouvelle vocation de cet \u00e9difice patrimonial class\u00e9 Lieu historique national du Canada et Site patrimonial en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel du Qu\u00e9bec. S\u0153ur Lise Tanguay a eu le privil\u00e8ge de tenir les ciseaux ayant appartenu \u00e0 s\u0153ur Marie-Jeanne-Blandine P\u00e9pin, dite s\u0153ur Sainte-Philom\u00e8ne, entr\u00e9e au monast\u00e8re de L’H\u00f4tel-Dieu de Qu\u00e9bec le 8 mai 1925. Cet outil, qui \u00e9tait utilis\u00e9 pour confectionner des articles d\u2019entretien m\u00e9nager, figure parmi les 40 000 art\u00e9facts de la collection du mus\u00e9e du Monast\u00e8re<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Un projet de longue haleine<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Apr\u00e8s deux ans et demi de travaux de restauration du monast\u00e8re de L\u2019H\u00f4tel-Dieu de Qu\u00e9bec et un investissement de pr\u00e8s de 42 M$ de la part des Augustines, du gouvernement du Qu\u00e9bec, du gouvernement du Canada et de la Ville de Qu\u00e9bec, la population peut d\u00e9sormais s\u2019approprier plus de 375 ans d\u2019histoire en visitant le mus\u00e9e et en consultant les archives. De plus, la transformation de l\u2019ancien clo\u00eetre en h\u00e9bergement d\u2019exp\u00e9rience et centre de ressourcement en sant\u00e9 globale rend le legs des Augustines encore plus accessible.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

\u00ab Cette c\u00e9r\u00e9monie marque la concr\u00e9tisation du projet prioritaire de la Fiducie et nous nous r\u00e9jouissons du r\u00e9sultat \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la Fiducie, Marcel Barthe. \u00ab Nous avons rempli le mandat que nous ont confi\u00e9 les Augustines, soit celui de transformer et de remettre \u00e0 niveau les ailes anciennes et d\u2019autres espaces, dont les vo\u00fbtes datant de 1695, en un lieu d\u2019accueil et de ressourcement accessible au public d\u2019ici et du monde entier. Notre plus grand d\u00e9fi \u00e9tait de conserver ses attributs patrimoniaux tout en lui conf\u00e9rant un style moderne et \u00e9pur\u00e9 afin de marquer le passage vers sa nouvelle vocation \u00bb, explique-t-il. G\u00e9r\u00e9 par un organisme \u00e0 but non lucratif, Le Monast\u00e8re des Augustines<\/em> accueille les visiteurs depuis le 1er<\/sup> ao\u00fbt dernier.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Des appuis indispensables<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

Le gouvernement du Qu\u00e9bec a attribu\u00e9 une aide financi\u00e8re de 16,25 M$ dans le cadre du volet Grands Projets du Fonds Chantiers Canada-Qu\u00e9bec administr\u00e9 par le minist\u00e8re de la Culture et des Communications du Qu\u00e9bec. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9galement investi 15 M$ dans le cadre de ce m\u00eame programme conjoint. La Ville de Qu\u00e9bec, quant \u00e0 elle, a vers\u00e9 6,3 M$ afin de soutenir la r\u00e9alisation du projet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
Lire le communiqu\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n

Photos : Louise Leblanc<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019apr\u00e8s-midi du 30 septembre dernier a marqu\u00e9 solennellement l\u2019accomplissement du grand projet de restauration et de remise \u00e0 niveau du Monast\u00e8re des Augustines. La Fiducie a tenu une c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture officielle sous la pr\u00e9sidence d\u2019honneur du premier ministre du Qu\u00e9bec, Philippe Couillard, du ministre de l’Agence de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec, […]","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"categories_news":[],"class_list":["post-1411","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Fiducie inaugure officiellement le Monast\u00e8re des Augustines - augustines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019apr\u00e8s-midi du 30 septembre dernier a marqu\u00e9 l\u2019accomplissement du projet de restauration et de remise \u00e0 niveau du Monast\u00e8re des Augustines.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Fiducie inaugure officiellement le Monast\u00e8re des Augustines - augustines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019apr\u00e8s-midi du 30 septembre dernier a marqu\u00e9 l\u2019accomplissement du projet de restauration et de remise \u00e0 niveau du Monast\u00e8re des Augustines.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"augustines\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T20:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image_og_1200x675.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/\",\"url\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/\",\"name\":\"La Fiducie inaugure officiellement le Monast\u00e8re des Augustines - augustines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Inauguration-2-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-02T19:05:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T20:44:54+00:00\",\"description\":\"L\u2019apr\u00e8s-midi du 30 septembre dernier a marqu\u00e9 l\u2019accomplissement du projet de restauration et de remise \u00e0 niveau du Monast\u00e8re des Augustines.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Inauguration-2-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Inauguration-2-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Fiducie inaugure officiellement le Monast\u00e8re des Augustines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/\",\"name\":\"augustines\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Fiducie inaugure officiellement le Monast\u00e8re des Augustines - augustines","description":"L\u2019apr\u00e8s-midi du 30 septembre dernier a marqu\u00e9 l\u2019accomplissement du projet de restauration et de remise \u00e0 niveau du Monast\u00e8re des Augustines.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Fiducie inaugure officiellement le Monast\u00e8re des Augustines - augustines","og_description":"L\u2019apr\u00e8s-midi du 30 septembre dernier a marqu\u00e9 l\u2019accomplissement du projet de restauration et de remise \u00e0 niveau du Monast\u00e8re des Augustines.","og_url":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/","og_site_name":"augustines","article_modified_time":"2026-01-07T20:44:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image_og_1200x675.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/","url":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/","name":"La Fiducie inaugure officiellement le Monast\u00e8re des Augustines - augustines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Inauguration-2-1024x683.jpg","datePublished":"2026-01-02T19:05:59+00:00","dateModified":"2026-01-07T20:44:54+00:00","description":"L\u2019apr\u00e8s-midi du 30 septembre dernier a marqu\u00e9 l\u2019accomplissement du projet de restauration et de remise \u00e0 niveau du Monast\u00e8re des Augustines.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Inauguration-2-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Inauguration-2-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/la-fiducie-inaugure-officiellement-le-monastere-des-augustines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Fiducie inaugure officiellement le Monast\u00e8re des Augustines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/#website","url":"https:\/\/www.augustines.ca\/","name":"augustines","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.augustines.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories_news?post=1411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}