{"id":1407,"date":"2026-01-02T12:51:45","date_gmt":"2026-01-02T17:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/augustines-staging.demo.ixmedia.com\/?post_type=news&#038;p=1041"},"modified":"2026-01-07T15:55:38","modified_gmt":"2026-01-07T20:55:38","slug":"soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/","title":{"rendered":"S\u0153ur Lise Tanguay re\u00e7oit la m\u00e9daille de la Ville de Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\"  ><div class=\"container\">\n<p>Le 3 juillet dernier, jour du 408e anniversaire de Qu\u00e9bec, le maire, R\u00e9gis Labeaume, a remis la m\u00e9daille de la Ville \u00e0 S\u0153ur Lise Tanguay, Sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale de la F\u00e9d\u00e9ration des Augustines du Qu\u00e9bec. Cette distinction souligne son implication au sein de sa communaut\u00e9 et sa contribution \u00e0 la mise sur pied du projet de r\u00e9habilitation du Monast\u00e8re des Augustines.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\"  ><div class=\"container\">\n<p>Le maire a \u00e9galement d\u00e9cern\u00e9 la m\u00e9daille de la Ville de Qu\u00e9bec \u00e0 la famille Anthony Price, en reconnaissance de leur engagement exceptionnel au service de leur communaut\u00e9. La m\u00e9daille de l\u2019Ordre des m\u00e9c\u00e8nes a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 Jean-Pierre Bernier, grand passionn\u00e9 et promoteur de la francophonie en Am\u00e9rique. \u00ab Nos laur\u00e9ats sont honor\u00e9s pour la place remarquable qu\u2019ils occupent dans le paysage de Qu\u00e9bec, a d\u00e9clar\u00e9 le maire. Chacun \u00e0 leur fa\u00e7on et dans leur domaine respectif, ils ont fa\u00e7onn\u00e9 le visage de Qu\u00e9bec tel qu\u2019on le conna\u00eet aujourd\u2019hui. Nous leur en sommes tr\u00e8s reconnaissants. \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\"  ><div class=\"container\">\n<p><strong>S\u0153ur Lise Tanguay : au service de sa communaut\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\"  ><div class=\"container\">\n<p>Originaire de Qu\u00e9bec, S\u0153ur Lise Tanguay a toujours eu \u00e0 c\u0153ur de soigner les malades et de venir en aide aux plus d\u00e9munis de la soci\u00e9t\u00e9. Elle a joint l\u2019Ordre des Augustines de la Mis\u00e9ricorde de J\u00e9sus en 1965. Ses qualit\u00e9s de gestionnaire jumel\u00e9es \u00e0 son approche humaine et chaleureuse l\u2019ont amen\u00e9e \u00e0 occuper diff\u00e9rents postes administratifs, tant \u00e0 L\u2019H\u00f4tel-Dieu de Qu\u00e9bec qu\u2019au sein de la communaut\u00e9 des Augustines. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue Sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale des Augustines \u00e0 l\u2019automne 2014. Depuis, elle a grandement contribu\u00e9 \u00e0 la mise en place du Monast\u00e8re des Augustines, un projet qui fait la fiert\u00e9 du Vieux-Qu\u00e9bec et qui perp\u00e9tue l\u2019histoire de la ville.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\"  ><div class=\"container\">\n<p><strong>Les Price : une famille engag\u00e9e<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\"  ><div class=\"container\">\n<p>La famille Price est pr\u00e9sente \u00e0 Qu\u00e9bec depuis plus de 200 ans. Elle est surtout connue pour ses activit\u00e9s pass\u00e9es dans l&#8217;industrie foresti\u00e8re qu\u00e9b\u00e9coise. Elle a, depuis ses d\u00e9buts, d\u00e9montr\u00e9 un engagement philanthropique constant en appui \u00e0 diff\u00e9rentes \u0153uvres de la ville. Mentionnons, entre autres, le pavillon central de l&#8217;ancien h\u00f4pital Jeffrey Hale, situ\u00e9 aujourd&#8217;hui face au Grand Th\u00e9\u00e2tre, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un don de Sir William Price. Aujourd\u2019hui, la famille Price est surtout active en affaires dans l&#8217;industrie h\u00f4teli\u00e8re, avec l&#8217;Auberge Saint-Antoine et ses restaurants Panache et Panache Mobile. L\u2019action philanthropique de tous les membres de la famille se poursuit dans diff\u00e9rents cr\u00e9neaux, dont les arts, la musique, la pr\u00e9servation du patrimoine, la culture et l\u2019\u00e9ducation. Plusieurs membres de cette famille s\u2019impliquent grandement \u00e0 faire rayonner Le Monast\u00e8re des Augustines de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons. Ainsi, Martha et Lucy Price ont joint le Cercle des ambassadrices et Evan Price occupe la fonction de pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du Monast\u00e8re.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\"  ><div class=\"container\">\n<p><strong>\u00c0 propos de la m\u00e9daille de la Ville de Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\"  ><div class=\"container\">\n<p>La tradition veut que la m\u00e9daille de la Ville de Qu\u00e9bec soit remise chaque ann\u00e9e \u00e0 un citoyen particuli\u00e8rement m\u00e9ritant \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de la fondation de Qu\u00e9bec, le 3 juillet. Cr\u00e9\u00e9e en 2008 par l\u2019artiste-joailli\u00e8re Sonia Beauchesne, la m\u00e9daille repr\u00e9sente un hublot sur lequel se d\u00e9coupe, sur un fond bleu, le vaisseau aux voiles gonfl\u00e9es, embl\u00e8me de la Ville de Qu\u00e9bec. Ouvert, le hublot r\u00e9v\u00e8le une partie de la carte du monde symbolisant l\u2019ouverture de la capitale sur la plan\u00e8te. La m\u00e9daille, en argent sterling et \u00e9mail, est r\u00e9alis\u00e9e avec la technique de coul\u00e9e \u00e0 la cire perdue. Elle est accompagn\u00e9e d\u2019une \u00e9pinglette en argent sterling de la m\u00eame artiste-joailli\u00e8re et reprend les repr\u00e9sentations du hublot et du bateau sous des formes stylis\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"item wysiwyg component-paragraph\"  ><div class=\"container\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 3 juillet dernier, jour du 408e anniversaire de Qu\u00e9bec, le maire, R\u00e9gis Labeaume, a remis la m\u00e9daille de la Ville \u00e0 S\u0153ur Lise Tanguay, Sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale de la F\u00e9d\u00e9ration des Augustines du Qu\u00e9bec. Cette distinction souligne son implication au sein de sa communaut\u00e9 et sa contribution \u00e0 la mise sur pied du projet de [&hellip;]","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"categories_news":[],"class_list":["post-1407","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u0153ur Lise Tanguay re\u00e7oit la m\u00e9daille de la Ville de Qu\u00e9bec - augustines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 3 juillet dernier, jour du 408e anniversaire de Qu\u00e9bec, le maire, R\u00e9gis Labeaume, a remis la m\u00e9daille de la Ville \u00e0 S\u0153ur Lise Tanguay.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0153ur Lise Tanguay re\u00e7oit la m\u00e9daille de la Ville de Qu\u00e9bec - augustines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 3 juillet dernier, jour du 408e anniversaire de Qu\u00e9bec, le maire, R\u00e9gis Labeaume, a remis la m\u00e9daille de la Ville \u00e0 S\u0153ur Lise Tanguay.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"augustines\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T20:55:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image_og_1200x675.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/\",\"name\":\"S\u0153ur Lise Tanguay re\u00e7oit la m\u00e9daille de la Ville de Qu\u00e9bec - augustines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-02T17:51:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T20:55:38+00:00\",\"description\":\"Le 3 juillet dernier, jour du 408e anniversaire de Qu\u00e9bec, le maire, R\u00e9gis Labeaume, a remis la m\u00e9daille de la Ville \u00e0 S\u0153ur Lise Tanguay.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0153ur Lise Tanguay re\u00e7oit la m\u00e9daille de la Ville de Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/\",\"name\":\"augustines\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.augustines.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0153ur Lise Tanguay re\u00e7oit la m\u00e9daille de la Ville de Qu\u00e9bec - augustines","description":"Le 3 juillet dernier, jour du 408e anniversaire de Qu\u00e9bec, le maire, R\u00e9gis Labeaume, a remis la m\u00e9daille de la Ville \u00e0 S\u0153ur Lise Tanguay.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"S\u0153ur Lise Tanguay re\u00e7oit la m\u00e9daille de la Ville de Qu\u00e9bec - augustines","og_description":"Le 3 juillet dernier, jour du 408e anniversaire de Qu\u00e9bec, le maire, R\u00e9gis Labeaume, a remis la m\u00e9daille de la Ville \u00e0 S\u0153ur Lise Tanguay.","og_url":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/","og_site_name":"augustines","article_modified_time":"2026-01-07T20:55:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.augustines.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image_og_1200x675.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/","url":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/","name":"S\u0153ur Lise Tanguay re\u00e7oit la m\u00e9daille de la Ville de Qu\u00e9bec - augustines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/#website"},"datePublished":"2026-01-02T17:51:45+00:00","dateModified":"2026-01-07T20:55:38+00:00","description":"Le 3 juillet dernier, jour du 408e anniversaire de Qu\u00e9bec, le maire, R\u00e9gis Labeaume, a remis la m\u00e9daille de la Ville \u00e0 S\u0153ur Lise Tanguay.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/nouvelle\/soeur-lise-tanguay-recoit-la-medaille-de-la-ville-de-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0153ur Lise Tanguay re\u00e7oit la m\u00e9daille de la Ville de Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.augustines.ca\/#website","url":"https:\/\/www.augustines.ca\/","name":"augustines","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.augustines.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.augustines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories_news?post=1407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}